Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 25 tháng 6. Theo tài khoản công khai WeChat của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc vào ngày 25, Đại sứ Trung Quốc tại Hàn Quốc Xing Haiming đã nhanh chóng đến hiện trường vụ cháy nhà máy pin ARICELL ở Hwaseong , tỉnh Kyunggi đêm qua và cho biết đại sứ quán đang làm việc với Hàn Quốc, hãy cố gắng hết sức để giải quyết hậu quả của vụ tai nạn.
Xing Haiming cho biết, tôi muốn gửi lời chia buồn tới các nạn nhân và gửi lời chia buồn chân thành tới gia đình các nạn nhân và những người bị thương. Ông kêu gọi Hàn Quốc tìm ra nguyên nhân vụ tai nạn càng sớm càng tốt, giải quyết hậu quả và cung cấp mọi hỗ trợ cần thiết cho gia đình các nạn nhân Trung Quốc.
韩美两国4月23至25日在美国夏威夷举行本轮谈判的首次会议，5月21至23日在首尔举行第二次会议，本月10至12日在华盛顿举行第三次会议。有观点推测，这是第四次会议自第三次会议结束后时隔13天举行，会议周期缩短表明谈判或已进入快车道。（完）
此次是朝鲜今年以来第五次向韩空飘“垃圾气球”。朝鲜劳动党副部长金与正于21日就对韩国脱北者团体散发反朝传单一事表示抗议，并称将如数奉还。此前，朝鲜于5月28日至本月9日分四次向韩投放气球。就此，韩军9日一度在边境地区重启对朝扩音喊话予以应对，此后再未启动。（完）
安德根表示，韩国现行相关制度与大规模资源开发项目不相适应。为此，政府将完善相关制度，同时争取吸引外资。
报告指出，韩国政府已充分达到杜绝人口贩运问题的最低标准。在报告编纂期间，韩国有关人口贩运的调查、起诉和有罪判决增加，同时实施了受害者身份确认措施，确认了55名受害者的身份。另外，韩国还启动了公务员涉嫌合谋犯罪的公诉程序，并加强与公民社会团体的合作。
Xing Haiming cho biết vụ cháy nhà máy sản xuất pin HuaThành đã gây thương vong nặng nề và thiệt hại về tài sản, đặc biệt khi không may có nhiều công dân Trung Quốc thiệt mạng, tôi cảm thấy vô cùng đau buồn. Ông nhấn mạnh rằng ông hy vọng rằng các công ty Hàn Quốc có liên quan sẽ rút ra những bài học đau đớn, tránh những tai nạn tương tự trong tương lai và bảo vệ hiệu quả tính mạng, sức khỏe và sự an toàn của công dân Trung Quốc tại Hàn Quốc.
Một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại nhà máy của nhà sản xuất pin sơ cấp ARICELL của Hàn Quốc ở thành phố Hwaseong một ngày trước đó. Tính đến thời điểm báo chí đưa tin ngày 25, vụ hỏa hoạn đã khiến 22 người thiệt mạng, trong đó có 17 công dân Trung Quốc. (Kết thúc)
Tối 24/6, Xing Haiming (trái) có mặt tại hiện trường vụ cháy nhà máy sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi. Thông tấn xã Yonhap
xỔ số xỔ sốyuan@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
