▲ Quân đội Hàn Quốc cho biết quân đội Triều Tiên đã đầu hàng ở Goseongjav, tỉnh Gangwon sáng nay

随着台风已经掠过济州西部，济州地方气象厅于20日下午6时将在济州岛南部外侧远海生效的台风预警变更为台风注意预警。而济州岛和济州岛前海海域、南海西部远海的台风特别预警依然生效中。

防疫部门将加强对猴痘的检疫力度，仁川机场埃塞俄比亚直飞航班登机口将安排流行病学调查官员和公共保健医生。政府还将出现确诊变异株I型病毒株的卢旺达、布隆迪乌干达、埃塞俄比亚、中非共和国、肯尼亚、刚果和刚果民主共和国指定为检疫管理地区，访问相关地区的有症状者入境时必须申报。

随着今年第9号台风“云雀”的临近，济州道全境20日发布台风特别预警。气象厅预测，当天下午起将进入台风直接影响圈起到夜间，将出现雷电交加狂风暴雨（每小时30～50毫米）天气。当天下午5时许，台风将最接近济州岛西部高山地区。目前，济州道已启动中央灾难安全对策本部二级应急响应。

问题在于有可疑症状但不接受检测的“隐性”感染病例。高丽大学医院感染内科教授崔原硕表示，目前不少可疑症状者未及时接受检测导致老年人等高危人群被延误确诊的案例出现。他建议高危人群出现咳嗽和发烧等症状时立即接受检测，在密闭空间和人员密集场所尽量佩戴口罩。

Một người liên quan đến quân đội Hàn Quốc cho biết vào ngày 20 rằng một người lính Triều Tiên đã vượt qua Đường phân giới quân sự (MDL) ở khu vực Goseong của tỉnh Gangwon và đi về phía nam vào sáng sớm hôm đójav, sau đó bày tỏ ý định muốn đầu hàng Hàn Quốc. Quân đội bắt đầu theo dõi và giám sát cư dân Triều Tiên khi họ di chuyển về phía bắc và phía nam từ Đường phân giới quân sự Mặt trận phía Đông, đồng thời hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ hướng dẫn cư dân Triều Tiên đầu hàng. Được biết, các binh sĩ Triều Tiên nói trên đã đi về phía nam dọc theo con đường gần tuyến đường sắt Donghae ở Goseong, tỉnh Gangwon, sau đó đầu hàng Hàn Quốc tại khu vực chiến đấu của Sư đoàn 22 Quân đội.

▲Khu vực Jeju ở Hàn Quốc hiện đã đi vào vùng ảnh hưởng trực tiếp của Bão "Yunque"

Vào ngày 20, khu vực Jeju của Hàn Quốc sẽ nằm trong phạm vi ảnh hưởng trực tiếp của cơn bão số 9 năm nay "Skybark". Văn phòng Khí tượng Địa phương Jeju đã ban hành cảnh báo bão ở mọi cấp độ đối với các vùng biển phía nam và phía tây Jeju, cũng như các khu vực nội địa của Jeju. Theo dự báo của Cục Khí tượng, do ảnh hưởng của bão, một số khu vực ở Jeju sẽ thỉnh thoảng có mưa trong hôm nay và ngày mai.

▲Lãnh đạo của hai đảng lớn ở Hàn Quốc, Triều Tiên và phe đối lập sẽ tổ chức cuộc gặp đầu tiên vào ngày 25

Han Dong-hoon, lãnh đạo Đảng Quyền lực Quốc gia cầm quyền Hàn Quốc, sẽ hội đàm với Lee Jae-myung, lãnh đạo Đảng Dân chủ đối lập lớn nhất, tại Quốc hội vào ngày 25. Đây là lần đầu tiên Han Dongxun và Lee Jaemyung tổ chức các cuộc hội đàm chính thức để thảo luận các vấn đề liên quan, thay vì tiến hành dưới hình thức thăm hỏi hay phỏng vấn. Tuy nhiên, có thông tin cho rằng hai bên vẫn chưa đạt được thống nhất về các chi tiết như chủ đề cụ thể và thành phần tham dự nên việc phối hợp sẽ tiếp tục.

▲Khảo sát: Xu hướng già đi của nhân viên tại các công ty lớn Hàn Quốc ngày càng gia tăng

Một báo cáo khảo sát do cơ quan phân tích kinh doanh Hàn Quốc "LEADERS INDEX" công bố vào ngày 20 cho thấy tỷ lệ người ở độ tuổi 20 và trên 50 tuổi trong số nhân viên (bao gồm cả giám đốc điều hành cấp cao) của các công ty lớn ở Hàn Quốc đã giảm và tăng lên, thể hiện xu hướng già hóa. Xét về độ tuổi, số lao động dưới 30 tuổi giảm từ 322.575 (23,4%) xuống còn 306.731 (21,6%). Ngược lại, số lượng nhân viên trên 50 tuổi tăng từ 284.061 (20,8%) lên 311.484 (22%), vượt số lượng nhân viên dưới 30 tuổi.

Ảnh hồ sơ Thông tấn xã Yonhap

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agencyjav, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]