Canberra — 

Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường đang thăm Australia đã được Thủ tướng Australia Anthony Albanese chào đón tại Canberra, thủ đô của Australia, vào hôm thứ Hai (17/6). Tuy nhiên, bên ngoài Tòa nhà Quốc hội Úc, đám đông chào đón và phản đối chuyến thăm của ông đã tổ chức các cuộc biểu tình ăn miếng trả miếng, và một cuộc đối đầu khốc liệt đã nổ ra.

Sáng thứ Hai, nhiệt độ ở Canberra gần 0 độ C, nhưng cái lạnh khắc nghiệt không làm giảm đi sự nhiệt tình của đám đông chào đón và phản đối. Gần khách sạn nơi Li Qiang ở và Đại sứ quán Trung Quốc tại Australia, hàng rào đã được dựng sẵn ở hai bên đường, treo cờ quốc gia của Trung Quốc và Australia, cùng các khẩu hiệu chào mừng chuyến thăm của Li Qiang từ Hiệp hội các doanh nghiệp Trung Quốc. Quê hương và Phòng Thương mại. Cảnh sát duy trì trật tự tại hiện trường, đám đông chào đón và phản đối hò hét từ bên kia đường. Khi đoàn xe của Li Qiang rời khách sạn, đã xảy ra một cuộc náo động nhỏ, với tiếng cồng, tiếng trống, sự chào đón và phản đối đến rồi đi.

Trên bãi cỏ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội Úc, rất đông người dân chào đón và phản đối chuyến thăm của Li Qiang. Để tránh xung đột, cảnh sát đã lập dải phân cách để duy trì trật tự.

Ở một bên của đám đông chào đón, hai lá cờ lớn của Úc và Trung Quốc tung bay trong gió. Những người có mặt tại hiện trường đội mũ và quàng khăn đỏ có in cờ Úc và Trung Quốc và cầm những lá cờ quốc gia nhỏ. Một bên của nhóm biểu tình có các nhóm Tây Tạng, nhóm Duy Ngô Nhĩ, nhóm Hồng Kông, các học viên Pháp Luân Công, phong trào dân chủ và các nhóm nhân quyền khác, cầm cờ và biểu ngữ phản đối của riêng họ. Theo kiểm tra trực quan của các phóng viên tại hiện trường, rõ ràng số lượng đám đông phản đối nhiều hơn so với đám đông chào đón.

Lúc đầu, người dân hai bên bày tỏ lập trường của mình và hòa hợp với nhau. Nhưng đến khoảng 10 giờ sáng, một số người biểu tình đã cố đốt cờ Trung Quốc, sau khi bị cảnh sát chặn lại, một số xung đột đã nổ ra tại hiện trường. Khoảng 12 giờ sáng, đám đông hai bên la hét, chửi bới trên không và xảy ra xô xát giành giật cờ. Sau khi cảnh sát khống chế được một số thủ phạm, hiện trường trở lại yên tĩnh.

Gao Jian, lãnh đạo phong trào ủng hộ dân chủ ở Melbourne, người tham gia biểu tình, nói với VOA: "Lý Cường đến vào chiều ngày 16, tôi rời Melbourne vào ngày 15, lái xe một ngày và đến Canberra vào tối ngày 15, tôi đã rất cẩn thận về các hoạt động trong ngày 16 và hôm nay. "Chúng tôi tham gia bằng chi phí của mình. Chúng tôi hy vọng rằng chính phủ Úc và các chính phủ dân chủ phương Tây sẽ biết rằng không phải tất cả người Trung Quốc trên khắp thế giới đều tham gia. ủng hộ cộng sản.”

Trên bãi cỏ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội Úc, đám đông chào đón chuyến thăm của Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường đã trưng bày quốc kỳ Trung Quốc và Úc. (17 tháng 6 năm 2024)

Gao Jian cũng nhấn mạnh: "Việc theo đuổi tự do, dân chủ và phản đối sự chuyên chế của Đảng Cộng sản là tinh thần chung của chúng tôi. Mặc dù tôi cảm thấy cô đơn khi ra ngoài một mình nhưng tôi đã thấy rất nhiều người Tây Tạng, Pháp Luân Công và những người dân chủ các nhà hoạt động và những người thường không quan tâm đến chính trị. Nhiều người đã lên tiếng và tôi nghĩ điều đó đáng để đến.”

Chen Yonglin, một cựu quan chức ngoại giao Trung Quốc, nói trong một cuộc phỏng vấn: "Tôi và một số bạn bè đến biểu tình, chủ yếu để phản đối chế độ độc tài Trung Quốc. Li Qiang là người đứng thứ hai của ĐCSTQ. Trong trận dịch ở Thượng Hải, ông ấy được mệnh danh là Đồ tể Thượng Hải và kiên quyết thực hiện chính sách Zero của Tập Cận Bình, ông ta là kẻ vi phạm nhân quyền, Australia nên sử dụng Đạo luật Trách nhiệm Nhân quyền Magnitsky để xử phạt ông ta thay vì để ông ta đến đây hưởng thụ.”

Chen Yonglin cũng chỉ ra rằng Trung Quốc đã nới lỏng các biện pháp thương mại chống lại Australia, điều mà Canberra hoan nghênh. Tuy nhiên, về vấn đề nhân quyền, những lời chỉ trích của chính phủ Australia có xu hướng hời hợt và thiếu áp lực thực tế. Ông tin rằng chính phủ Albanese đã không chịu nổi sự xúi giục kinh tế của Trung Quốc, điều này không có ý nghĩa thực tế. Trên thực tế, Trung Quốc phụ thuộc nhiều hơn vào Australia về năng lượng và tài nguyên.

GAME BÀI

Shiwa, một thanh niên Tây Tạng, nói với VOA bằng tiếng Anh: "Trung Quốc che giấu rất nhiều điều với thế giới, và Úc dường như không ngăn cản họ vì lợi ích kinh tế và thương mại. Một số người Trung Quốc dường như không quan tâm về nhân quyền. Họ không nói về nạn diệt chủng ở Tây Tạng và Tân Cương. Chúng tôi cần cho thế giới biết chuyện gì đang xảy ra."

Ông cũng cáo buộc rằng nhiều người thân Trung Quốc đến chào đón chuyến thăm của Lý Cường đã được trả tiền. Anh nói: "Những người họ chào đón dường như không biết nhiều về lịch sử. Tôi biết nhiều hơn họ. Một số người nói rằng tôi còn trẻ và không biết lịch sử. Tôi nói xin hãy kể cho tôi nghe lịch sử, nhưng họ chỉ nói vậy thôi." bảo tôi im lặng nên tôi đến đây Biểu tình, họ chỉ vì tiền.”

Alisa, một phụ nữ Úc khác lập gia đình với một người Tây Tạng, cho biết: "Hôm nay tôi đến đây để ủng hộ nhóm Tây Tạng, nhóm Duy Ngô Nhĩ, các học viên Pháp Luân Công và các nhóm phong trào ủng hộ dân chủ. Nhân quyền là nền tảng cơ bản của toàn cầu giá trị. Mọi người đều phải được hưởng các quyền cơ bản của con người."

Trên bãi cỏ bên ngoài Tòa nhà Quốc hội Úc, các nhóm Tây Tạng, các nhóm Hồng Kông và các nhà hoạt động ủng hộ dân chủ đã giăng cờ và hô khẩu hiệu phản đối chuyến thăm của Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường. (17 tháng 6 năm 2024)

Cô cũng nói rằng chồng cô là người Tây Tạng và họ gặp nhau ở Tây Tạng không có nhân quyền dưới sự cai trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc và đôi khi bị giam giữ mà không có lý do chính đáng. “Các quan chức Trung Quốc dùng lời nói dối để tuyên truyền. Tôi nghĩ sự thật rất quan trọng. Hôm nay tôi đứng lên cùng cộng đồng Tây Tạng để lên tiếng bảo vệ sự thật và chống lại sự tuyên truyền của ĐCSTQ”, cô nói.

GAME BÀI

Khi các phóng viên phỏng vấn đám đông chào đón, hầu hết mọi người vẫn cảnh giác và không muốn nói nhiều. Một người đàn ông trung niên giấu tên nói: “Tôi đến đây để chào đón Lý Cường vì lòng yêu nước”. Ông nhấn mạnh: “Không thể yêu đảng nhưng cũng không thể không yêu nước”.

Nhưng cô Mandy, một học viên Pháp Luân Công tham gia cuộc biểu tình, nói với các phóng viên: "Những người chào đón Lý Cường đều là những người có quyền lợi và rất khó để nghe những lời lăng mạ. Tỏi tây sẽ được thu hoạch vào một lúc nào đó và những lời dối trá không thể tồn tại lâu được."

Lý Cường đến thủ đô Canberra vào Chủ nhật sau khi hoàn thành chuyến đi thăm gấu trúc khổng lồ ở Adelaide và ăn trưa với các nhà xuất khẩu rượu vang Úc. Sau chuyến đi tới Canberra, Li Qiang hiện đã tới Perth, thủ đô của Tây Úc, nơi ông sẽ tổ chức cuộc họp bàn tròn với các lãnh đạo doanh nghiệp, thăm một mỏ lithium và tham gia các hoạt động cộng đồng người Hoa với Thủ tướng Australia.

路透社指出，自从欧盟委员会6月12日宣布将从7月4日起对自中国进口的电动车加征最高达38.1%的反补贴关税后，中国的官媒就充斥着中国政府即将对欧盟的作法采取报复行动的报道。而全球的食品公司也一直对中国可能施加的报复性关税行动保持高度的关注。 民族主义倾销严重的官媒环球时报上个月引述不具名消息人士的话最早报道说，中国企业计划要求政府对欧盟部分猪肉相关产品展开反倾销调查。环球时报6月8日又报道说，也有企业要求当局对从欧盟进口的奶制品进行调查。 路透社指出，中国政府也通过官媒发表的评论以及产业人士的受访，暗示过中方可能针对欧盟采取的报复措施。 中国商务部发言人何亚东上周四在被问及中国业界正在游说政府对欧盟乳制品展开反补贴调查，并对欧盟猪肉产品展开反倾销调查时称，国内产业有权提起调查申请以保护市场竞争秩序和自身合法权益，符合立案条件的申请将启动立案程序，并依法公示发布。

李强是仅次于中国国家主席习近平的级别最高官员，此次访问标志着澳大利亚这个美国安全盟友与世界第二大经济体中国的关系趋于稳定。此前，两国关系因外交防务方面的摩擦而陷入冷淡期，北京曾封锁每年高达200亿澳元(130亿美元)的澳大利亚出口商品。 阿尔巴尼斯在会谈开始的致辞中表示：“我们欢迎双边关系的持续稳定和发展。这次对话让我们对各自的利益有了更深入的了解。” 他说，澳大利亚和中国在经济上具有互补性，在应对气候变化方面有着共同利益。 阿尔巴尼斯表示：“我们之间也有分歧……这就是为什么坦诚对话如此重要。对澳大利亚来说，我们一贯主张地区和世界的和平、稳定与繁荣，各国应尊重主权并遵守国际法的重要性。” 会后，李强对记者表示，双边领导人举行了“坦诚、深入和富有成效的会谈，并达成了许多共识”。 李强说：“我们双方都同意要正确定位双边关系，巩固其发展势头……并以积极的态度处理这一关系。” 他补充道，两国将扩大能源和矿业领域的合作，且中国将把澳大利亚纳入其免签证计划。 李强表示：“我们都强调了保持沟通和协调的重要性，共同维护该地区及周边地区的和平与繁荣。” 澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)早些时候在一次电台访问中表示，澳大利亚和美国通过与日本和印度的四方安全对话(QUAD)伙伴关系以及与英国的澳英美军事同盟(AUKUS)，“确保我们拥有一个更安全、更稳定的地区”。 中国则批评QUAD和AUKUS是为了遏制中国。 在阿尔巴尼斯和李强会面的同时，澳大利亚议会大厦外聚集者数百名亲中的支持者以及反对北京政权的人权和民主示威者，相互高喊口号表达各自立场，双方一度发生推挤。 最近几个月来，澳大利亚也谴责了中国军方在国际空域和海域的“不可接受”和“不安全”行为，并敦促中国在南中国海保持克制。 悉尼大学研究员陈明璐(Minglu Chen，音译)表示，澳大利亚会小心处理对其最大贸易伙伴的公开批评。她说：“我不知道所有的安全问题是否会在一夜之间消失……但我认为这次访问仍具有象征意义，这是向外界传递良好姿态的一次机会，表明中国仍愿意拥抱外国。” 李强星期日以熊猫和葡萄酒外交为开端，展开了为期四天的访问。李强说，此次访问表明双边关系“重回正确发展轨道”。 澳洲中国工商业委员会(Australia China Business Council)星期一表示，如果没有中国，澳大利亚人购买消费品的费用将增加4.2%。澳大利亚有三分之一的产品出口至中国，四分之一进口产品来自中国。 去年随着北京解除贸易限制，澳大利亚与中国的贸易额达到3270亿澳元(2159.5亿美元)。 澳大利亚是中国最大的铁矿石供应国，中国也一直在澳大利亚的矿业项目中进行投资。李强的访问可能会引发一个问题，即澳大利亚是否会继续接受中国对其关键矿产领域的大量投资，因为其西方安全盟友正在努力减少对北京在电动汽车所需稀土方面的依赖。 此外，阿尔巴尼斯表示，他会在与李强的会谈中提出人权问题，包括讨论中国出生的澳大利亚籍作家杨恒均一案。 杨恒均的支持者说，北京法院维持了他的死缓执行判决。他们敦促阿尔巴尼斯要求李强以医疗为由允许杨恒均返回澳大利亚，并在一份声明中表示，“当中国官员威胁要处决一名澳大利亚政治犯的情况下，（澳大利亚）不可能与中国建立稳定、相互尊重的双边关系”。 （此文依据了路透社、法新社和美联社的报道。）